Anxiety (feat. Black Eyed Peas) (tradução)

Original

Papa Roach

Compositor: Apl.de.ap / Dave Buckner / Jacoby Shaddix / Tobin Esperance / will.i.am

Eu tô a fim de dar um soco em alguém
Dar meia-volta e dar um tapa em alguém (cuzão)
Mas não vou agir assim, parça (não, não, não)
Não vou ceder à tentação (não, não, não)
As ansiedades estão acabando com a minha mente
Amedrontando a minha alma, tipo o Bin Laden
Mas não vou desistir, parça (não, não, não)
Não vou perder o controle, parça (não, não, não)

Aprisionado e acorrentado
Minha alma parece que está manchada
Não consigo explicar, sinto uma coceira no meu cérebro
Ultimamente, meu único objetivo é manter
E recuperar o controle do meu próprio corpo
Meu sangue está fervendo, está pulsando a base de propano
Minha linha de pensamentos está correndo solta, como um trem desgovernado
Estou acelerando em um carro veloz na rodovia
Na chuva, e pode ser que eu derrape

Não sinto medo de nenhum dos meus inimigos
E não sinto medo das balas de uma Uzi
Estou lidando com algo que é pior do que essas coisas
Uma coisa que faz você ficar de joelhos e essa coisa é

A ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade

Minha cabeça continua disparando, meu irmão
A única coisa que me faz continuar, meu irmão
Mas não vou me render, parça (não, não, não)
Preciso recuperar a mim mesmo agora

Deus, não posso deixar minha mente ganhar, falo que meu próprio inimigo sou eu
Preciso encontrar minha riqueza interior, preciso controlar meus pensamentos
Não posso ser pego (não, não, não)
Não posso me render agora (não, não, não)
As emoções estão presas em uma armadilha
Fazem meu cérebro parar, estou passando por fases, só eu sei o que acontece
Estou cheio de dor, tentando recuperar minha sanidade
Pra onde quer que me vire, há um beco sem saída na minha frente
Sem ter pra onde ir, preciso me livrar dessa ansiedade
Me faz sentir estranho, a paranoia me dominou
E está me pesando, não posso mais correr, ei
Joelhos no chão

Não sinto medo de nenhum dos meus inimigos
E não sinto medo das balas de uma Uzi
Estou lidando com algo que é pior do que essas coisas
Uma coisa que faz você ficar de joelhos e essa coisa é

Minha ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade

Não sinto medo de nenhum dos meus inimigos
E não sinto medo das balas de uma Uzi
Estou lidando com algo que é pior do que essas coisas
Uma coisa que faz você ficar de joelhos e essa coisa é

A ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade
A rivalidade sã e louca
A paranoia me fez ficar de joelhos
Senhor, por favor, por favor, por favor
Tire minha ansiedade