She Loves Me Not (tradução)

Original

Papa Roach

Compositor: Jacoby Shaddix

Quando eu vejo os olhos dela olhando nos meus olhos
Eu percebo que ela pode ver dentro da minha cabeça
Então eu fecho meus olhos achando que poderia me esconder
Desassociar para eu não ter de perder minha cabeça
Esta situação, dá uma agitação
Ela vai me cortar da vida dela?
Isso seria uma amputação?

Eu não sei se eu me importo
O babaca sou eu, a vida não é justa
Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
Ela não me ama, não me ama
Você percebe que não vou mudar de opinião?
Ela não me ama, não me ama

Durante cinco anos, eu derramei minhas lágrimas
Tomei minhas cervejas e vi meus dedos voarem
E até hoje ela insiste em cruzar meu caminho
Mas isso é triste, às vezes ela diz que não me ama
Mas eu hesito em dizer a ela que odeio
Este relacionamento, eu termino hoje, está acabado

Eu não sei se eu me importo
O babaca sou eu, a vida não é justa
Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
Ela não me ama, não me ama
Você percebe que eu não vou mudar de opinião?
Ela não me ama

A vida não é justa, o babaca sou eu

Linha por linha, rima por rima
Às vezes, nós brigamos o tempo todo
Isso está me cansando, a relação está de desgastando
Irritado, bêbado, estúpido, louco
Na real, você sente o que eu sinto?
Qual é a sua, garota?
Estamos destruindo o mundo um do outro
Devíamos viver em harmonia
Homem e mulher, foi o que prometemos
Naquele dia
Dissemos um ao outro que as coisas não seriam assim
Eu acho que devemos resolver isso
Está tudo certo, amor, se a gente gritar

Eu não sei se eu me importo
O babaca sou eu, a vida não é justa
Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
Ela não me ama, não me ama!
Você percebe que eu não vou mudar de opinião?
Ela não me ama

A vida não é justa
A vida não é justa
A vida não é justa
O babaca sou eu
A vida não é justa

Ela não me ama
Não me ama